COSILLAS DE AQUÍ Y DE ACÁ (Y UNA QUE OTRA DE ACULLÁ)

Vida y andanzas de un Mexicano en la Madre Patria, con algunas reflexiones que no caben en otro lado

My Photo
Name:
Location: Almería, Andalucía, Spain

Saturday, November 18, 2006

La Verdadera Almería

La verdadera Almería

Hola!

Pues ná, que justo acabo de cumplir dos años deambulando por estas tierras y apenas esta semana me he dado cuenta dónde está su verdadero espíritu.

No sé si alguno de ustedes ha visto aquella película de Luis Buñuel llamada "Los Olvidados", o aquella otra de título "La Ilusión Viaja en Tranvía". Si no las han visto, me temo no podrán entender lo que quiero decir, pero de todos modos lo diré.

La ciudad de Almería nació en lo que ahora es su parte occidental, a los pies de la loma en que siglos después los musulmanes erigieron su fortaleza (Alcazaba). Esa zona es conocida actualmente como el barrio de Pescadería, pues sus primeros pobladores fueron pescadores fenicios. Ahí residen aún los vecinos que se dedican a esa labor. Junto a "La Chanca", que es un barrio contiguo, y al de Al-Haud -El Aljibe- son los tres que forman la sección occidental de la ciudad, la de gente más pobre y sencilla.

En estos días he tenido que pasar por esos barrios, llenos de escenas que hace muchos años no veía: música flamenca o árabe a todo volúmen, madres gritando a sus hijos (chillando, dicen ellos), chiquillos corriendo libremente por las calles o jugando "cascaritas" en cualquier plazuela, perros sueltos hurgando algo qué comer entre montones de basura que se acumulan junto a contenedores aromáticamente rebosantes, gente reparando sus coches en plena calle, corrillos de hombres adultos que intercambian opiniones a grito abierto mientras refrescan sus gargantas con sendas botellas de cerveza, o de señoras que se reúnen en la puerta de alguna casa para comentar las últimas escenas de su telenovela favorita. A no ser por el acento entre gitano y andaluz de estas gentes, pensaría que o bien he vuelto a la Bondojo, o a los lejanos días de mi niñez en la otrora gloriosa Valle Gómez...

A pesar de la evidente pobreza de esta zona, se puede sentir en ella un no-sé-qué que refleja la paz que nace del conformismo o resignación de las gentes que la habitan.

No cabe duda que los Mexicanos somos muy Españoles.

Friday, October 06, 2006

¡Un traductor, por favor!

COSILLAS DE AQUÍ Y DE ACÁ (Y UNA QUE OTRA DE ACULLÁ)

Hace algunas semanas caminaba muy cerca del Instituto La Salle, el pedagógico más prestigiado de esta ciudad. En el suelo vi una hoja de papel doblada de manera muy meticulosa. Siendo la hoja de un cuaderno tamaño A4 (más grande que el tamaño carta, pero más pequeña que el tamaño oficio), parecía un colchoncito de unos 4x4cm. Me llamó la atención lo adornadas que estaban las pocas letras que pude entender. Se podía leer, en letras con ese estilo hip-hop que los chicos usan hoy en día, el mensaje "PA JOSE". Curioso como soy, la levanté y la abrí. Lo siguiente es una transcripción LITERAL (exacta hasta el último punto y espacio) de lo que contiene el papelito:


Cmo la lea algien me cabreo !!!

Guardala bn k cmo la lea algien me da algo!

BSS

ABRIR

CNT


PA JOSE

Ola! K tl? Yo pos..... bn..... lo q no me pasa a mi no le pasa a nadie asique voy a desaogarme cn tigo.

Hoy a cogio Cristina yle edixo q pasaba de mi eque no es x na pero se pasa to el dia cn alex y me pone la escusa de k lokmn Yo tb kero muxo a Flores pero no me paso to el día pega a el (eso ya es otro tema) A mí me da = que te cn Alex pero q x lo menos los minutos q pasa cnmigo no se los tire ablando de el xk me raya y va y me dice q ojala q Alex fuera cmo Flores q pasara de ella un poko y me e quedao cn ganas de decir VETE A LA MIERDA. Se eke toy arta q yo ya se q Flores pasa de mi pero q ago le pongo una cadena cmo a los perros? Aunq ya no pasa tnto de mi. Pero eke to el mndo me lo dice y me tenen agovia y alfinal voy a terminal cnsa y to... Mira yo ya no se q acer pa q piye las indirectas ik sempre le doy los bss yo y el si me los da es xk se lo dicen y no me mola nada q a mi novio lo obligen a darme beso, tmp me mola ir yo al tras sempre.

X una parte aora toy to bn xk ya no pasa tnto de mi pero x otra ta la gente .... mejor no digo nmbres ejem MONTOYA... k tan dndo x culo to el rato y me tenen arta y yo ya no se si mndarlos a la merda... Eke no se que acer cmbiando de tema q ya me voy ¿k le conpro al indigente?

Xao Bss

CNT


Hasta aquí el mensaje. Ahora, ¿Puede alguien traducírmela?

Gracias

Wednesday, September 20, 2006

Y mi tierra tembló...

COSILLAS DE AQUÍ Y DE ACÁ (Y UNA QUE OTRA DE ACULLÁ)

A mí me agarró como al Tigre de Santa Julia.

En aquel entonces vivía yo en Peñoles, cerca de Río Consulado, en la muy gloriosa Valle Gómez, en un departamento viejo que alquilábamos en el primer piso de lo que hacía ya muchos años había dejado de ser la vecindad más naiz de la cuadra.

Como todos los días, me levanté a eso de las 7:15 de la madrugada. Salté de la cama en calzones. Mi hijo, de 1 añito de edad, aún dormía con nosotros (digo, con mi vieja y yo). Bueno, salí de la cama y como de costumbre, fuí directo al baño. Estaba yo haciendo caras en el espejo, viéndome los dientes y, bueno, ya saben, lo que hacemos todos, cuando sentí los primeros movimientos. Estaba rozando el lavabo con... la parte más sensible de mi masculinidad cuando comenzó el bamboleo. "Vieja" -dije a la interfecta, simulando una tranquilidad que estaba muy lejos de sentir-, "está temblando. Salte con los niños". Ella se levantó, fue a ver a mis otras dos hijas y me pidió salir del baño y cargar yo al más pequeño, lo cual hice aún estando en calzones (yo, no m'ijo). Con mi chamaco en un brazo, busqué mi pantalón. El piso no dejaba de moverse.

Me fui a la sala y me coloqué bajo un arco. Dejó de temblar un poco. Yo, sin dejar a mi chamaco, me recargué en un librero que hacía las veces de división entre sala y comedor. Intenté ponerme el pantalón con una sola mano. Medio agachado estaba, con una pierna aún a ráiz cuando vino lo bueno: La tierra comenzó un segundo jalón, como gelatina, pa'yá y pa'cá, y de acá a acullá. En serio que yo esperaba que el piso se nos hundiera. No podía dar un solo paso y me dí un sentón. Ahí me quedé.

Del librero cayó una figurita de porcelana, un gatito blanco, la única víctima en mi familia. Aún la conservo. Afuera solo se escuchaban los gritos de las viejas de siempre. Ahí estaban hincadas a medio patio de la vecindad las más cabronas, chismosas y escandalosas, enseñando el cobre.

Cuando terminó la cosa, un poco después, nos enteramos que "el 53", la vecindad de más abolengo, se había derrumbado. Era de adobe, al igual que las paredes de "el 19", la gloriosa vecindad que me vió nacer. El "47", donde pasé la mayor parte de mi juventud, no sufrió daños mayores, y del "67", donde vivía, solo se descarapelaron las cornisas de los pasillos.

Luego vino mi cuñado, que vivía en Calz. de Guadalupe, frente al Cine de la Villa, a decirnos que el anuncio de la Corona que estaba en la glorieta de Peralvillo se había caído, y después nos enteramos que varios edificios de Tlatelolco, de esos que daban a Reforma, también habían besado el suelo.

En cuanto pude, yo me fui caminando a la colonia Ajusco, más arriba del Metro Taxqueña, donde vivían mis padres. Me la aventé a pincel, un tanto por la falta de transporte como por la pinche curiosidad. Vi cómo habían quedado el Nuevo León, las vecindades de Tepito, las torres esas de Pino Suárez y otros edificios por la calzada de Tlalpan. Al pasar por Balderas vi el reloj de DM Nacional. Se quedó parado a las 7:19 de aquel 19 de Septiembre de 1985. Sentí algo de alegría al ver caído el edificio de "Salinas y Rocha". Les debía una lana, pero de todos modos no me les escapé. "El Gran Disco", mi tienda favorita, era historia, al igual que el "Hotel Regis", que aún echaba humo.

Al siguiente día me fui de voluntario a la Delegación Cuauhtémoc, donde organicé un sistema de captación de necesidades. Sí, me dije, pues por la radio se escucha que en tales lugares se requiere gente o herramientas, pero nadie, NADIE les prestaba atención. Ahí conseguí unos radios (10), un espacio con mesas, papel y lápices y puse a unos chavos, voluntarios también, a tomar nota de lugares y necesidads según fueran surgiendo, mismos que pasábamos a algún funcionario de la delegación (mi hermano, que tenía algo que ver con Relaciones Públicas), De inmediato se enviaban palas, ropa, gente... Creo que fue una buena aportación. Cosa curiosa, la delegación estaba llena de chavas y chavos que querían ser voluntarios a cual más, pero cuando los llamaba a meterse a una oficina, el otro lado del heroísmo, nadie quería. Todos deseaban ir a donde serían los héroes del rescate, no aburridos funcionarios administrativos a quien nadie "pelaba".

Un año después me fui para los Yunites Estates y desde hace casi 2 años ando por acá de conquistador en la Madre Patria.

NOTA: Buscaba en google alguna fotica para poner, pero mejor búsquenle ustedes que ya me salpicaron los ojos... :"(

Saturday, September 09, 2006

¡Encabronado!

Pissed-off!


Muestra de Danza Contemporánea Sep.8, 2006. AlmeríaAyer pasé un coraje mayúsculo.

Resulta que asistí a algo que prometia ser un buen espectáculo de danza contemporánea ofrecido en los patios de un museo local. Como seguramente sabe cualquier persona con un mínimo de cultura, el "arte" de este tipo de arte consiste en captar la atención del espectador mediante movimientos abstractos, con los cuales el bailarín/actor transmite un mensaje. En mi opinión, la efectividad del acto depende de la concentración lograda en el público.

Pues bien, resulta que a mitad de la danza, repentinamente salió de entre el público un mequetrefe de no más de 23 años, vestido de manera por demás notoria, con tremanda cámara de escandaloso flash. Sin respeto alguno a los actores, y mucho menos al público reunido, se internó en la zona de actuación, en el escenario mismo, y comenzó a disparar su cámara sin ton ni son, llegando incluso a estorbar algunos movimientos de los bailarines.

Alguien de los organizadores tuvo que internarse igualmente en el escenario para sacar de ahí a semejante... patán, que sin percatarse de que con su estupidez había hecho añicos el esfuerzo de artistas y organizadores, continuó disparando su cámara despreocupadametne hasta la saciedad, muchas veces sin siquiera apuntar a un objetivo específico. Se llevó la atención del momento, no cabe duda.

Como era de esperarse, la gente de mi alrededor no dejó de comentar el atrevimiento del individuo ese que ni siquiera me atrevo a llamar periodista, lo cual confirmó que con su estupidez había echado a tierra el trabajo de los bailarines en su afán por captar para sí la atención del público.

Como todo mundo, yo no tuve más remedio que observarlo, perdiendo así el hilo de la danza. Mientras más disparaba su cámara, más me llenaba de indignación. Esperé el término de la malograda función para decirle unas cuantas verdades. Mi oportunidad llegó cuando lo vi alejarse del lugar, justo al terminar la danza. Corriendo tras él, me aproximé y le pregunté,
- «Oye, ¿eres de alguna publicación?» Y él, con la soberbia del verdadero... patán, respondió,
- «Zí. De La Vó de Almería», como si eso avalara su arrogancia. Sin poder contener ya mi frustración, le repliqué,

- «¿Sabes que te metiste al escenario, en medio de la representación? Echaste a perder todo el acto con eso que hiciste». Él, con notorias ínfulas de quien se siente en su derecho, respondió,
- «¿Y entonze dehde dónde quiere que eche lah foto?»
- «¡Pues por afuera, como todo el mundo, ignorante!»...

Y así continuamos un diálogo en el que, lo confieso, el insultante fui yo pero, lo confieso igual, no podía quedarme con la boca cerrada. El esfuerzo completo de una compañía de danza y el tiempo de casi quinientos espectadores se había echado por tierra.

Reflexionando al respecto, veo ahora por qué algún profesor en la escuela de periodismo dijo en cierta ocasión que el secreto del verdadero reportero gráfico está en lograr captar un suceso sin influir en él. No cualquiera, sólo porque puede comprarse una cámara fotográfica, puede ir por ahí disparando sin consideración en espera de que mientras más escenas capture mayor probabilidad tendrá de obtener una "buena". Un reportero gráfico profesional sabe intuir qué actos son significativos del evento que reporta, y solo esos captura.

No quiero pensar que "La Voz de Almería", uno de los principales diarios de esta región, contrata gente no profesional para cubrir eventos locales. Entonces solo me queda concluir que el problema está en el sistema educativo: Ya no se prepara al estudiante para prestar sus servicios a la sociedad en que se mueve, sino para que aprenda a hacer dinero. Ya no se instruye al individuo sobre el valor ético de las profesiones. Ahora se enseña el "cómo", pero no el "por qué". Por eso vamos como vamos.

Estoy enviando este comentario a la sección editorial de La Voz de Almería, anunciando que a partir de hoy dejo de ser uno más de sus lectores (aunque regalen abanicos, postales, plantitas o llaveritos), con la seguridad que, como suelen hacerlo los comerciantes de estas tierras, harán caso omiso de la opinión de un cliente, pero... LA VOZ... se corre.


Almería
Sept. 9, 2006

NOTA: La foto adjunta se ve "movida" debido a que, en consideración al público, la tomé sin flash... y desde mi lugar.

Friday, September 08, 2006

¡NO ME ASUSTEN!

Don't you scare me like that!


Eclipse parcial de Luna Sep.7, 2006. Almería¡Hombre, no hay derecho!

Salí de casa ayer un poco antes de las 9 de la noche. Necesitaba hacer algunas compras. Me llamó la atención la claridad de la noche, volteo al cielo y veo... ¡UNA LUNA LLENA, PERO MORDISQUEADA!

Síp, la parte superior de la Luna había desaparecido. Parecía como si en la parte superior tuviera un cráter como de volcán. En verdad me asusté pensando que le habría caído algún meteorito y se había llevado la parte que faltaba, siendo el estallido lo que iluminaba la noche. Quise tomarle una foto, pero mi cámara no dió (vaya que los edificios de apartamentos obstruyen la vista nocturna). Entonces fuí a pararme en lo alto de un puente cercano para observar el fenómeno. Ahí intenté de nuevo una fotografía bajando la sensibilidad y aumentando la resolución. El resultado es la foto que anexo [pulsar sobre ella para ver una ampliación]. Curiosamente, me doy cuenta que logré captar también unas cuantas estrellitas. Luego decidí ir a la Internet e investigar si habría alguna noticia al respecto. Por ahí, muuuy escondidito en algún sitio olvidado de este mundo cibernáutico está una anotación de que precisamente ayer, 7 de Septiembre, ocurriría un eclipse parcial de luna.

Mirando la luna me puse a reflexionar que la parte que causa sombra es precisamente la causada por la zona de la Tierra donde estan mis hijos en USA y mis amigos en México. Les envié un saludo y esperé a que terminara el fenómeno.

Para la otra, ¡AVISEN, COÑO! Que por poco y me da un infarto.

Aquí les dejo algunos enlaces:

Detalles del eclipse
Noticia en el ABC

... y un pseudopoemilla de esos que se me ocurren:

Esta noche vi la luna
y no lo vas a creer:
era roja, llena y grande,
bella como ninguna.
La contemplé al ocultarse
tras la sombra del Planeta .

«No te vayas», dije ansioso
cuando huir de mí parecía,
«Mira que hoy más que nunca
suplico tu compañía»

Pareció escuchar mis ruegos
la viajera de la noche,
pues en un corto momento
sus rayos vi como fuego.

«Lleva», pedí con fervor,
«mi alma a quen más amo.
Que lejos, en la distancia
se entere de este, mi amor»

«Dile que al ver tus rayos
y lo rojo de tu faz
sepa que en ellos mando
mi esperanza y mi ilusión»

Ella, intensa y radiante,
bien pareció comprender,
pues no pasó ni un instante
y su halo me hizo ver

Confiado en que me escuchaba,
mi discurso continué
y mirando al negro cielo
esta súplica le expresé

«No tengo más que obsequiarle
que lo intenso de tu luz.
Dáselo de mi parte,
que tu brillo sea mi don».


Saludos

Sunday, September 03, 2006

QUIETUD (Un pseudopoema)

(COSILLAS...)
QUIETUD
Puerto Deportivo y Bocana del Puerto Comercial. AlmeríaHoy no hay nubes en el cielo
Ni olas blancas en la mar.
¡Dios mío, qué calma esta que siento!
¡Señor, qué tranquilidad!

Hoy no hay vientos de Levante,
Ni del Sur, ni de Altamar.
Hoy, el Sol brilla a sus anchas,
Calentando la Ciudad.
Hoy, el Faro de mi puerto
Levanta su blanca faz
Invitando a los marinos
Que vengan a descansar.

Hoy, los yates y veleros
Aumentan su actividad,
Pues nadie quiere perderse
La quietud que brinda el Mar.
Faro del Puerto de Almería. Vista desde el espigón, hacia Levante.
Barcos pesqueros saliendo a faenar desde el Puerto Comercial. Almería.Hoy, las barcazas pesqueras
Felices faenando van.
En estas aguas tan quietas
Les da gusto navegar.
Hoy, la arena de nuestras playas
Llenas de gente están
Pues habiendo tal belleza,
¿Quién quiere ir a trabajar?

Hoy, las palomas del puente
Ni se atreven a volar.
Están como yo, asombradas,
Por lo hermoso del lugar.
Pescadores disfrutando la calma en el lado sur del espigón del puerto. Almería
Un limpio atardecer desde el faro de AlmeríaHoy, alla en el Horizonte,
Puedo ver con claridad
El Nadir de mi Destino,
Curva hacia la Eternidad.


Almería
Aug. 31, 2006

Tuesday, August 29, 2006

Las Dos Españas

The Two Spains

En estos días he tenido oportunidad de tomar mi "cafelico" mañanero con un par de respetables ancianos Andaluces. El tema de casi todas nuestras conversaciones son los dias aquellos de la Guerra Civil Española, que ellos vivieron en carne propia. A decir verdad, soy yo quien siempre que puedo trato de dirigir la conversación hacia ese tema, pues sé que pocos testigos oculares quedan ya de tan trágicos eventos y yo quiero enterarme de cómo fueron, no a través de las versiones oficiales, sino por las de aquellos que los vivieron.

Es muy triste lo que ellos me cuentan respecto a su experiencia como Españoles tanto como jóvenes enlistados forzosamente en una milicia cuyos ideales ni los mismos miembros compartían, pero que debían defender a riezgo de perder su propia vida si se negaban. Las historias que me relatan me hacen recordar el contraste entre aquella "Hispania Victrix" (1553) de Francisco López de Gómora, en la que se narra la conquista de México como una gran hazaña llena de triunfos por parte de los conquistadores; y la "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España" (1632), del Capitán Bernal Díaz del Castillo, escrita precisamente para desmentir las patrañas de don Paco López, mostrando en cambio los grandes contratiempos y visicitudes a que se vieron sujetos los invasores del Nuevo Mundo en su afán de apoderarse de sus riquezas.

La comparación me viene a la mente al darme cuenta que como se dice por ahí, efectivamente "la Historia es escrita por los vencedores". Con la intención de ilustrarme respecto a los motivos y hechos principales de la dichosa Guerra civil, he buscado libros que no la pinten ni de color rojo ni de color... fascista. Imposible. Al parecer, antes de la muerte de Franco todo era narrado poniendo en alto al "Caudillo" y sus campañas; ahora que el gobierno es de izquierda, todo se ve ensalzando el esfuerzo de "la república". Ni a quién irle.

Por eso me gusta escuchar los relatos de mis viejitos. Sus ojos se llenan de lágrimas al recordar las atrocidades que atestiguaron, tanto de un lado como del otro, siendo el pueblo Español el único perdedor.

Me cuentan, por ejemplo, cómo o bien "los rojos" -los republicanos- o bien... los otros -los fascistas- pasaban por los pueblos reclutando jóvenes, sea cual fuere su ideología; me cuenta uno de ellos que en el batallón donde militaba y simplemente como diversión, era costumbre salir "de caza" por las noches, significando esto que un grupo de cuatro o cinco soldados, un tanto "flameados", salía a patrullar, y al ver a cualquier persona por las calles, hombre, mujer, niño o anciano, sin más ni más, le disparaban; otro triste relato es el de las denuncias falsas entre vecinos: si alguien tenía una rencilla pendiente con otro, o simplemente lo quería fuera de su camino, o si deseaba apoderarse de sus bienes o por algún interés más personal (si imaginas a lo que me refiero), la solución más común era denunciarlo como seguidor del bando contrario, con lo cual causaban que invariablemente fuera capturado y encarcelado, y con mucha frecuencia fusilado. Esto provocaba que todo mundo desconfiara hasta de su propia sombra y tuviera mucho cuidado con lo que decía en voz alta; me relatan asimismo cómo era ya costumbre recibir a diario, siempre alrededor del medio día, la visita de un par de aviones caza que hacían dos o tres pasadas ametrallando a quien se cruzara en la trayectoria de sus balas; me cuentan de cómo, siendo soldados, tenían estrictamente prohibido guarecerse en refugios durante los bombardeos, so pena de fuertes castigos... o cómo, estando del lado de los "rojos", la gran mayoría acostumbraban llevar en sus bolsillos imágenes o artículos religiosos a quienes se encomendaban antes de enfrascarse en una misión.

Como estas, mis viejitos me cuentan muchas historias, por lo cual concuerdo con ellos cuando dicen que una guerra civil, que pone a vecinos contra vecinos, es el peor infierno que puede sufrir un país, ya que en una guerra extranjera, al menos uno no sabe a quién ataca o contra quién se defiende, es una guerra de anónimos, pero nada se compara en horror al darse cuenta a través de la mirilla del fusil que a quien se va a disparar antes que él lo haga, es a un vecino, a un amigo, a un hermano,... o a su propio padre.

Sin embargo, no todo era tragedia en la Guerra Civil. Uno de mis viejitos no cesa de comentar que durante su estancia en cierto pueblo, del cual un bando se había llevado en leva a todos los hombres, pudo percatarse de que "las valencianas son simplemente deliciosas".

Saludos